دانلود زیرنویس فارسی سریال Chernobyl


chernobyl فصل 1 season-1 s01 فصل اول چرنوبیل


33 زیرنویس برای این عنوان پیدا شد:


خلاصه (ترجمه ماشینی) :




This is farsi/persian subtitles list . for English subtitles list click here
نام زیر نویس
هماهنگ با
مترجم
امتیاز
Chernobyl.Season01.All.Episodes.All.Versions.BluRay.Source Chernobyl.Season01.All.Episodes.1080p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.Season01.All.Episodes.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.Season01.All.Episodes.All.Versions.BluRay.X264 Chernobyl.Season01.All.Episodes.All.Versions.BluRay.X265
🌀 نسخۀ بلوری تمام قسمت‌ها 🌀 سینا صداقت ¦¦ T.me/SubSin
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Chernobyl.Season01.All.Episodes.All.Versions.BluRay.Source Chernobyl.Season01.All.Episodes.1080p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.BluRay.X264-REWARD Chernobyl.Season01.All.Episodes.BDRip.X264-REWARD Chernobyl.Season01.All.Episodes.All.Versions.BluRay.X264 Chernobyl.Season01.All.Episodes.All.Versions.BluRay.X265
► IranFilm.Net | 1398/5/9 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری
۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۵.۰۰ )
Chernobyl.S01.BDRip.x264-REWARD Chernobyl.S01.720p.BluRay.x264-REWARD Chernobyl.S01.1080p.BluRay.x264-REWARD
💢 تمام فصل | NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Chernobyl.S01.All.Episodes.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-EDHD
این نسخه به دلیل فریم ریت بالاتر تایم کمتری داره EDHD هماهنگ شده با انکودر
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Chernobyl.Season01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.Season01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.Season01.All.Episodes.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.Season01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.Season01.All.Episodes.XviD-AFG
💢 تمام فصل | NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com
۵ votes, average: ۴.۲۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۲۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۲۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۲۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۲۰ out of ۵ ( ۵ رای ۴.۲۰ )
Chernobyl.S01.XviD-AFG Chernobyl.S01.480p.x264-mSD Chernobyl.S01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in Chernobyl.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
█► تمامی قسمت‌ها | عــــــمـاد و مـــهـرزاد | NightMovie.CO
۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۵.۰۰ )
Chernobyl.S01E05.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E05.XviD-AFG
𝓽𝓻𝓾𝓮 𝓪𝓵𝓹𝓱𝓪 | @HomeCinemaa
۲ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۲.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۲.۰۰ )
Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-ASBN [HI] Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS [HI]
ترجمه و ویرایش استاد بزرگ هماهنگ با نسخه های دیبامووی
۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵۲ votes, average: ۵.۰۰ out of ۵ ( ۲ رای ۵.۰۰ )
Chernobyl.Season01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.Season01.All.Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.Season01.All.Episodes.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.Season01.All.Episodes.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.Season01.All.Episodes.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.Season01.All.Episodes.XviD-AFG
🌀 سینا صداقت 🌀 ویرایش شدۀ تمام قسمت‌ها ¦¦ T.me/SubSin
۵ votes, average: ۴.۴۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۴۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۴۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۴۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۴۰ out of ۵ ( ۵ رای ۴.۴۰ )
Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.XviD-AFG Chernobyl.S01E01.AAC.MP4-Mobile
🌀 زیرنویس از سینا صداقت 🌀 T.me/SubSin
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.AAC.MP4-Mobile Chernobyl.S01E01.XviD-AFG Chernobyl.S01E01.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
█► عــــــمــاد و مـــهـرزاد | NightMovie.CO
۳ votes, average: ۳.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۳.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۳.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۳.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۳.۶۷ out of ۵ ( ۳ رای ۳.۶۷ )
Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E01.1.23.45.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E01.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E01.XviD-AFG Chernobyl.S01E01.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E01.AAC.MP4-Mobile
ترجمه و تنظیم عـــارفـــه
۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵۰ votes, average: ۰.۰۰ out of ۵ ( ۰ رای ۰.۰۰ )
Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E05.XviD-AFG
💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com
۵ votes, average: ۴.۸۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۸۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۸۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۸۰ out of ۵۵ votes, average: ۴.۸۰ out of ۵ ( ۵ رای ۴.۸۰ )
Chernobyl.S01E05.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E05.WEB.X264-SDI Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E05.AAC.MP4-Mobile Chernobyl.S01E05.XviD-AFG
𝓽𝓻𝓾𝓮 𝓪𝓵𝓹𝓱𝓪 | @HomeCinemaa ترجمه بخش پایانی، توضیحات فیلم مال خودم نیست
۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۴.۰۰ )
Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E05.720p.HEVC.x265-MeGusta Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E05.WEB.X264-SDI Chernobyl.S01E05.AAC.MP4-Mobile Chernobyl.S01E05.480p.x264-mSD Chernobyl.S01E05.XviD-AFG
█► GgwKr , Masoud_ryt | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█
۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵۲ votes, average: ۴.۵۰ out of ۵ ( ۲ رای ۴.۵۰ )
Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyat.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E05.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E05.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E05.XviD-AFG
🌀 زیرنویس از سینا صداقت 🌀 T.me/SubSin
۷ votes, average: ۴.۵۷ out of ۵۷ votes, average: ۴.۵۷ out of ۵۷ votes, average: ۴.۵۷ out of ۵۷ votes, average: ۴.۵۷ out of ۵۷ votes, average: ۴.۵۷ out of ۵ ( ۷ رای ۴.۵۷ )
Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.WEB-HD.x264.500MB-Pahe.in Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
█► GgwKr , Masoud_ryt | Film2Movie ارائه‌ای از وبسایتِ ◄█
۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۴.۰۰ )
Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E04.XviD-AFG Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage
𝓽𝓻𝓾𝓮 𝓪𝓵𝓹𝓱𝓪 | t.me/HomeCinemaa
۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵۱ vote, average: ۴.۰۰ out of ۵ ( ۱ رای ۴.۰۰ )
Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E04.XviD-AFG
💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com
۳ votes, average: ۴.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۴.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۴.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۴.۶۷ out of ۵۳ votes, average: ۴.۶۷ out of ۵ ( ۳ رای ۴.۶۷ )
Chernobyl.S01E04.XviD-AFG Chernobyl.S01E04.WEBRip.x264-ION10 Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x264-TBS Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.x265-MiNX Chernobyl.S01E04.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam Chernobyl.S01E04.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Chernobyl.S01E04.The.Happiness.of.All.Mankind.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH-MkvCage
█► عــــــمــاد و مـــهـرزاد | NightMovie.CO
۹ votes, average: ۴.۲۲ out of ۵۹ votes, average: ۴.۲۲ out of ۵۹ votes, average: ۴.۲۲ out of ۵۹ votes, average: ۴.۲۲ out of ۵۹ votes, average: ۴.۲۲ out of ۵ ( ۹ رای ۴.۲۲ )